انتقل إلى محتوى الدرس

Standard Error Redirection إعادة توجيه رسائل الخطأ

فصل مسارات رسائل الأعطال ودمج المخرجات وتوجيه البيانات الزائدة إلى مهملات النظام.
1 صفوف تعليمية
أنظمة التشغيل
3 مشاهدة

شرح صفوف ومحتوى الفقرة

الصف 1 شرح توضيحي

عندما يواجه أي أمر مشكلة أثناء عمله، كعدم العثور على مسار أو غياب الصلاحيات، يُرسل النظام التنبيه عبر قناة رسائل الخطأ القياسية (stderr برقم 2). إذا استخدمت عامل التوجيه العادي الأكبر من، ستظل رسالة الخطأ ظاهرة على الشاشة لأن هذا العامل يستهدف قناة الخرج برقم 1 فقط. ولتوجيه الأعطال إلى ملف مستقل، يجب تحديد رقم القناة صراحة عبر العامل 2>.

ولدمج مخرجات النجاح ورسائل الأعطال في ملف تقرير واحد، يُستخدم تعبير الدمج القياسي: command > app.log 2>&1. وإذا كنت تشغل مهام تلقائية وترغب في تجاهل المخرجات غير المهمة تماماً، يمكنك توجيه التدفق إلى أجهزة الإسكات التابعة للنظام: مسار /dev/null في أنظمة لينكس وماك، وجهاز NUL في ويندوز CMD، والقيمة الفارغة $null في باورشيل.

مخطط عوامل إعادة توجيه المخرجات والأخطاء
مخطط عوامل إعادة توجيه المخرجات والأخطاء

تفصيل تقني متقدم: ترتيب مشغلات إعادة التوجيه في السطر

يقرأ موجه الأوامر عوامل إعادة التوجيه بالترتيب من اليسار إلى اليمين؛ فعند كتابة اسم الملف متبوعاً برمز الدمج، يقوم الموجه أولاً بربط قناة الخرج بالملف، ثم ينسخ وجهة القناة الأولى إلى القناة الثانية فتتجهان معاً إلى الملف. أما إذا عكست الترتيب، فستظل رسائل الخطأ متجهة إلى الشاشة لأنها نسخت الوجهة القديمة قبل تعديلها.

Bash Error Redirectionفصل وتوجيه رسائل الأعطال في لينكس

حفظ رسائل الخطأ في ملف سجل مستقل وتوجيه الرسائل الزائدة للمهملات.
Shell
# Direct error message to log file using descriptor 2
ls non_existing_file 2> errors.log

# Silence all error alerts completely
ls missing_dir 2> /dev/null

Bash Error Redirection Terminalمعاينة توجيه الأعطال في لينكس

عزل رسائل الأعطال وحفظها في ملف أو كتمها بنجاح دون تشويش الطرفية.

PowerShell Error Silencingإسكات رسائل الأعطال في باورشيل

توجيه تدفق رسائل الأعطال إلى المتغير الفارغ لكتمها في باورشيل.
نص
# Redirect error stream (2) to null sink
Get-ChildItem non_existing_path 2> $null

PowerShell Error Silence Terminalمعاينة إسكات الأعطال في باورشيل

تشغيل الأوامر في باورشيل مع التخلص من تنبيهات الأعطال الحمراء.