شرح صفوف ومحتوى الفقرة
إدارة مهام المقدمة والخلفية بالطرفية
عند تشغيل أمر من موجه أوامر تفاعلي مثل bash، ينشئ الموجه «مهمة» تشمل مجموعة العمليات التابعة للأمر ويمنحها رقماً محلياً داخل الجلسة مثل %1. وتعمل المهمة افتراضياً في المقدمة فتتحكم بلوحة المفاتيح وتنتظر الطرفية حتى ينتهي تنفيذها.
توفّر أدوات التحكم بالمهام مرونة عالية لإدارة أكثر من مهمة من النافذة نفسها:
- التشغيل بالخلفية: وضع الرمز
&في نهاية الأمر يطلقه في الخلفية ويعيد لك سطر الأوامر فوراً. - المقاطعة مقابل الإيقاف المؤقت: يرسل الاختصار
Ctrl+CإشارةSIGINTلإنهاء المهمة، بينما يرسلCtrl+ZإشارةSIGTSTPلتعليقها مؤقتاً في الحالةTمع بقاء بياناتها بالذاكرة. - الاستعراض والاستئناف: يعرض الأمر
jobs -lأرقام المهام ومعرفاتPIDالمقابلة، بينما يستأنفbg %1المهمة المعلقة في الخلفية بإرسالSIGCONT، ويعيدfg %1المهمة إلى المقدمة التفاعلية. - الاستمرار بعد إغلاق الجلسة: عند غلق نافذة الطرفية ترسل الجلسة إشارة
SIGHUPرقم 1 إلى مهامها، لذا يحمي الأمرnohupالمهمة من هذه الإشارة ويوجّه مخرجاتها تلقائياً إلى الملفnohup.out.
تفصيل تقني متقدم: تضع كل من SIGTSTP رقم 20 عبر Ctrl+Z و SIGSTOP رقم 19 العملية في حالة التوقف T، لكن الفارق أن المحررات التفاعلية تستطيع التقاط SIGTSTP لاستعادة وضع الشاشة قبل التوقف، بينما تجمّد SIGSTOP العملية مباشرة من النواة.
انتقالات حالات المهام في الطرفية
مخطط الانتقالات بين مهمة المقدمة والحالة المتوقفة T والخلفية والحماية من SIGHUP عبر nohup.
Pause and Resume Background Jobإيقاف واستئناف مهمة في الخلفية
جرّب أرقام المهام وإشارات الإيقاف والاستئناف والإنهاء بأمان على عملية sleep اختبارية في جلستك.
sleep 120 &
jobs -l
kill -STOP %1
jobs -l
kill -CONT %1 && kill -TERM %1
Shell Job Control Terminal Previewمعاينة إدارة المهام في الطرفية
معاينة لطرفية لينكس توضح إطلاق مهمة خلفية وإيقافها مؤقتاً ثم استئنافها وإنهائها بسلام.